Toxpack: Somos de Berlín, Alemania. Nosotros llamamos a nuestro estilo musical “Streetcore”, que es una mixtura de Punk, Rock, Metal y Oi!. Nuestras letras las hacemos en alemán, pero tocamos en toda Europa de todas formas. El próximo año tenemos planeado hacer gira por los Estados Unidos.
SkinprideZine: ¿Cuando se forma Toxpack?
Toxpack: Nosotros nos formamos el 2001, después de muchos cambios en nuestra alineación, que concretamos finalmente hace dos años. Nuestra alineación actual es: Schulle en las voces, Tommi y Erik en guitarras, Martin en el bajo y Hinni Hammer en la batería. Nosotros profundamente esperamos continuar con esta alineación, por que realmente nos sentimos como una banda de hermanos.
SkinprideZine: ¿Cuales son las mayores influencias musicales para Toxpack?
Toxpack: Todos los tipos de Rock’n’Roll!. Cada miembro tiene una preferencia diferente en música. El rango es desde AC/DC a Led Zeppellin, desde Cock Sparrer a Böse Onkels, desde Motörhead a Elvis, desde Johnny Cash a Agnostic Front…
SkinprideZine: ¿De qué tratan las letras de Toxpack?
Toxpack: Nuestras letras son sobre amor y odio, temas políticos y sociales, fútbol, tatuajes. Cantamos sobre nuestras vidas personales y sus problemas, y de la mierda que vemos todos los días.
SkinprideZine: ¿Cómo defines el Streetcore?
Toxpack: Déjame ponerlo así: Nuestra música viene directamente de las calles, y es para las calles!!!. No nos importa lo que la gente diga o piense sobre nosotros, tomando esto como sub-cultura y una manera de vida alternativa. Música con una genuina actitud Rock’n’Roll. La mayoría de nuestra “inspiración” lírica y musical, viene de eso. Como rockero, como skin, punk o todo esto, finalmente está situado en sociedad. Tratamos de expresar lo que esto quiere decir y como esto se siente.
SkinprideZine: ¿Cual es el disco de Toxpack que más te agrada?
Toxpack: CULTUS INTERRUPTUS 2007 – Dss Records
SkinprideZine:Cuando escucho una canción de Toxpack, pasa simpre lo mismo... me dan ganas de tomar cerveza. ¿Cómo es una noche con Toxpack?
Toxpack: Gracias por el cumplido (ja, ja). La noche perfecta sería: tomar cerveza, tomar más cerveza, hablar weas, y claro juguetear con las muchachas.
SkinprideZine: ¿Cómo es la escena en alemania?, ¿Hay bastantes bandas?, ¿Chicas buenas? ¿Hay buena calidad de cerveza y bandas?
Toxpack: La escena en Alemania es muy grande, hay un gran número de bandas, pero si hablas de bandas realmente buenas en la escena es otro cuento.
Ah, y por si acaso, en Alemania es famosa por que están las mejores cervezas en el planeta, hombre, ¿acaso sabías eso?.
Y las chicas: hay un montón.
SkinprideZine: Han participado con personajes de categoría como Kofte de Mad-Sin, Azte de Troopers y Roger de Agnostic Front,¿no?.
Toxpack: Si, hemos tocado con Köfte, Atze, Roger y también con Fitz de The Business. Todos ellos nos han ayudado en nuestros discos, lo cual es un gran honor para nosotros.
SkinprideZine: ¿Qué equipo de fútbol te gusta?, ¿Y que sentiste en relación a la final y la pérdida de la Eurocopa contra España?
Toxpack: BFC DYNAMO, UNION BERLIN, ARMINIA BIELEFELD. España fue lejos el mejor equipo, por lo mismo fueron el campeón europeo, para mi, eso está absolutamente bien.
SkinprideZine: Tú crees en la compatibilidad entre música y política? ¿Tú perteneces a algún partido político?
Toxpack: Ama la música, odia al fascismo.
SkinprideZine:
Dame tu opinión, de los siguientes conceptos:
-Beer: Más cerveza.
-Motorhead: Indispensable.
-Football: De vital importancia.
-E.B.S.C.: East Berlin Street Core!!.
-Germany: El segundo en lo mejor del fútbol europeo
-Michael Ballack: la lleva!, muy buen futbolista.
SkinprideZine: ¿En qué está por ahora Toxpack?
SkinprideZine: ¿Cuales son los proyectos de Toxpack para el futuro?
SkinprideZine: Videos de alta calidad y buenos discos, han hecho que Toxpack sea conocido en Chile con miles de fans, por lo mismo su popularidad ha ido in crecendo en nuestro país. ¿Tú sabes algo de Chile? ¿Es posible que Toxpack visite nuestro país?. A pesar de que aquí no tengamos cerveza de calidad como en Alemania, pero de todas formas, aquí tomamos un montón de cerveza.
Toxpack: ¡Salud! ¡Bueno tenemos algo en común! Pienso que sería la raja visitar Chile y hacer sus concursos de cervezas, es bueno escuchar que tenemos un montón de fans en Chile, nunca esperamos eso, por que lamentablemente no he oído mucho de la escena chilena aquí en Europa. Espero que esto cambie algún día.
SkinprideZine: Muy agradecido por el tiempo dedicado a esta entrevista, quiero que ahora digas algunas palabras, dirigidas para los fans chilenos, especialmente para calvos gordos y borrachos y chicas lindas que escuchan el sonido de Toxpack, sonido que la mayoría de las veces huele a cerveza.
Toxpack: Si calvos gordos y borrachos hacen mucha fiesta con chicas bonitas, las muchachas lindas se convertirán en gordas borrachas en un corto tiempo. Por eso todos deberían tener nuestros discos para consolarse, (jajajajaja). Pero en serio compadre, respeta a cada uno! Manténganse verdaderos y nunca paren el rock’n’roll!!!!!!.
Hinni Hammer (TOXPACK)
(Gracias al A-Moral Metalero que vomita sus propios sesos por la traducción... vale compipa Guliano... te debo una jaba).
No hay comentarios:
Publicar un comentario